La mia adorabile nemica

Estate 1995. A bordo di una Mercedes vecchio modello ci sono Adele August e sua figlia Ann, quattordici anni. Controvoglia, Ann sta seguendo la madre che, non sopportando più la monotona vita di provincia a Bay City nel Wisconsin, ha deciso di trasferirsi in California a Beverly Hills, dove vuole cominciare una nuova esistenza. Ann è furiosa per aver dovuto lasciare amici, parenti e tante piacevoli abitudini per qualcosa di assolutamente incerto. Scartati hotel di lusso, le due donne prendono alloggio in un anonimo motel. Adele trova lavoro in una scuola come logopedista, Ann comincia ad andare a scuola, ma le difficoltà crescono ogni giorno e aumenta anche la tensione tra madre e figlia. Nei due anni successivi, si verificano molti cambiamenti di casa e Adele conosce il dott. Spitzer, un odontoiatra, con cui esce qualche sera. Tristi notizie provenienti da Bay City le riconducono a casa, ma qui Adele litiga con i parenti e decide di ripartire subito. Tornate in California, Adele, che non ha più un lavoro fisso, iscrive la figlia ad un provino di attrice. Va ad assistere e vede con stupore Ann che fa un' imitazione in ridicolo dei suoi atteggiamenti materni. In cerca di conforto, Ann telefona al padre che vive a Reno, ma lui si mostra indifferente. Adele trova lavoro in una casa per anziani; Ann, che ha 17 anni, riceve la lettera di ammissione al college ma la madre dice che ci vogliono troppi soldi. Ann allora grida che comunque comincerà a vivere da sola. Di nascosto Adele vende la sua amatissima Mercedes, con quei soldi Ann può partire per il college a Rhode Island. Adele la accompagna all'aeroporto.